Prevod od "što ne želiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "što ne želiš" u rečenicama:

Ne moraš da uradiš nešto što ne želiš.
Não tem que fazer nada que não queira.
Ne moraš raditi ništa što ne želiš.
Eu continuarei vindo, mas pode mudar meu horário?
Nešto što ne želiš da ja saznam.
Talvez algo que você não queira que eu saiba.
Nešto kriješ, nešto što ne želiš da izaðe iz ove sobe.
Você está escondendo algo. Algo que você não quer que saia desta sala.
Nemoj tražiti nešto što ne želiš naæi.
Não vá procurando por alguma coisa que você não quer encontrar.
Zato što ne želiš da sam negde drugo.
Porque você não quer estar de pé na igreja.
Zato što ne želiš da budem sreæna.
Porque não quer que eu seja feliz.
Zašto se želiš vratiti neèemu što ne želiš?
então porque quer voltar pra algo que você não quer?
Razlog zbog kojeg izbegavaš seksualnu intimnost je taj što ne želiš prepustiti kontrolu.
O motivo pelo qual evita sexo ou intimidade é porque você não quer ser dominado.
Koji je stvarni razlog što ne želiš da zaposliš ekipu?
Qual a verdadeira razão pela qual não contrata uma equipe?
Ne mogu te natjerati na ništa što ne želiš, ali Gabriel je svakako u igri.
Não posso fazer com que faça nada que não queira, mas... Colocarei o Gabriel no jogo.
To je nešto što ne želiš da naðeš u kesi.
Esse é o tipo de coisa que você não quer achar no saco do aspirador de pó.
Ne želim ti ništa nametati, ali ne trebaš se baviti neèim što ne želiš.
Não quero ir além do meu limite, mas você não precisa fazer nada que não queira.
Ne moraš da radiš ništa što ne želiš.
Não tem que fazer nada que não quiser.
Èudno je jedino to što ne želiš priznati da si pogriješio.
Só acho estranho você não admitir que errou.
Šta ako te Morgause izazove da uèiniš nešto što ne želiš?
E se Morgause te desafiar a fazer algo que não queira fazer?
U vezi katkad moraš èiniti ono što ne želiš.
Jules, num relacionamento, às vezes você tem que fazer coisas que não quer.
Izgleda kao da je jedini izlaz da uradiš ono što ne želiš da uradiš.
Parece que a única saída seria fazer a única coisa que não quer.
Ne vidiš ono što ne želiš da vidiš.
Você não está vendo o que não quer ver.
Ono što ne želiš je ostaviti Lausenschlangea samog s Mauzhertzom.
O que você não quer fazer é deixar um Lausenschlange sozinho com um Mauzhertz.
Da li lutamo okolo zato što ne želiš da ideš na veèeru?
Está enrolando aqui, porque não quer ir jantar?
A to nešto što ne želiš.
Bem, você pode me encontrar, ou eu posso te encontrar.
Zato što ne želiš da uništiš ovo lepo lice.
Porque não quer destruir esse lindo rosto?
Ne moraš da uradiš ništa što ne želiš.
Você não precisa fazer nada que não queira.
Sad moram da nosim nešto što nisam htela, pa bi i ti trebao da nosiš nešto što ne želiš.
Já que serei forçada a usar algo que não quero, você também precisa usar algo que não quer.
Ne mogu da te nateram da uradiš nešto što ne želiš.
Ellie, não posso te obrigar a fazer nada que não queira.
Èemu taoci i pregovori za nešto što ne želiš?
Por que fazer reféns e negociar por tecnologia que não quer?
Ne moraš da radiš ništa što ne želiš, èoveèe.
Você não tem que fazer nada que não queira, cara.
Zato što ne želiš da brineš o bilo kom drugom osim o sebi.
Para não pensar em ninguém além de si mesmo.
"Ne èini drugima ono što ne želiš da drugi èine tebi."
"Faça aos outros o que gostaria que fizessem a você".
Pronalaziš sebe kako odigravaš lik, izdajuæi sve u šta si ikad verovao, i ne možeš da prestaneš zato što ne želiš.
Encontra-se atuando fora do personagem, traindo tudo o que já acreditou, e você não pode parar, porque você não quer.
Ne moraš reæi ništa što ne želiš.
Não precisa dizer nada, se não quiser.
O tome što ne želiš da imaš dece.
Sobre você não querer ter filhos.
Da li je iza onih vrata nešto što ne želiš da vidim?
Tem algo atrás da porta que você não quer que eu veja?
Razlog zbog kojeg želiš da umreš je taj što ne želiš da živiš.
Você quer morrer porque você não quer viver.
Možeš da mi kažeš ono što ne želiš drugi da èuju.
Pode me dizer coisas que mais ninguém precisa saber.
Nešto što ne želiš da vidiš.
Algo que você não quer ver.
Šta li je toliko važno u vezi tebe, što ne želiš da saznam.
Não sei o que tem com você que não quer que eu saiba.
Ako kažem Quinu šta sam video, Pretvoriæe te u nešto što ne želiš postati.
Se eu disser ao Quinn o que eu vi, ele lhe transformaria em algo que você não quer ser.
Zato što ne želiš da mi budeš partner trenutno.
Porque você não quer ser minha parceira agora.
Bojiš se da æeš možda saznati nešto što ne želiš da znaš.
Tem medo de descobrir algo que não queira saber.
Zato što ne želiš to vidjeti.
Você não quer que eu a veja.
Zbog toga što ne želiš da razgovaraš sa mnom, i što si tako udaljena i ne daš mi da ti se približim.
Com o quê? O fato de não querer conversar comigo. Está totalmente distante e não consigo
Šta zna o tebi što ne želiš da izaðe na videlo?
O que ela sabe sobre você que você não quer dizer?
Tera te da radiš ono što ne želiš.
Faz você fazer merdas que você não quer fazer.
Prvi put ga je izneo Konfučije pet vekova pre Hrista: „Ne čini drugima ono što ne želiš da oni urade tebi.“
Inicialmente proposta por Confúcio cinco séculos antes de Cristo: "Não faça aos outros o que não deseja que façam a você."
Ako nemaš posao, to je zato što ne želiš da ga imaš.
Quem não tinha um emprego, era porque não queria.
1.726881980896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?